终止

樱木紫乃(桜木紫乃SakuragiShino)，日本小说家，也以”金泽伊代”为笔名写诗。
1965年出生于北海道钏路市。高中毕业后曾做过法庭打字员的工作。24岁结婚，后成为家庭主妇，并从事写作。婚后随家人在钏路、网走、留萌及江别等地迁徙，遍及北海道各地。
2002年以《雪虫》获得第82届”All读物推理小说新人奖”。
2007年，凭借《终止》(日文原书名为《氷平線》)正式登上日本文坛。
2013年以《皇家旅馆》获得直木奖。
樱木紫乃喜欢将故乡北海道作为作品的舞台，创作时总是”首先意识到景色，然后将人的轮廓写进作品”，”只写身边看得见的五米距离内的世界”。

雪虫
雾茧
夏天的山脊线
回归大海
水之棺
冰平线

雪虫
天空一片晴朗。今年最后一茬牧草已经收割完，村子里也变得冷清下来。十月，秋风掠过，给收割完牧草的十胜平原带来鲜艳的色彩。
牛棚二楼堆得满满的青贮饲料正在发酵，散发出一阵青草味儿。这牛棚顺着丘陵的倾斜地势而建，从正面看有二层楼，从背面看却是平房。二楼的门板被拆掉了，柔和的阳光能照进来，而且很通风。
达郎躺在一块铺席大小的空位上，仰望着堆得高高的打成块状的牧草。他身旁搁着红褐色的工作服。对面，是下半身裸露着的四季子。达郎心不在焉地看着她的腰。她背对着他，忙着清理完事后的现场。
缠绵过后，空气里弥漫着呛人的青草和汗的混合气味。四季子感觉到达郎的目光，便回过头来。她的脸上没有化妆。”怎么啦?”
“没事。”
干农活不需要化妆。但她看起来依然妩媚，大概是因为达郎见过她精心打扮的样子。达郎和四季子都是在当地高中毕业后就离开了村子，去札幌1工作，并且一直维持着从高中时期就开始的关系。
两人二十四岁的那年春天，四季子刚高中毕业的弟弟发生车祸，年纪轻轻就死了–深夜飙车时转弯不及，个人的全责事故。
“我要回乡下去了。”
在昏暗的床上，四季子背对着他说。
当时，整个社会都沉浸于一派繁荣景象之中。刚进房地产公司的达郎也不由自主地飘飘然起来。即便是相处多年的女人提出分手，他也随口就答应了。他心想:能取代四季子的人可多的是。
……