行到水穷处·感官日记

封面
版权信息
内容简介
文前辅文
1. 出发。起点。航行。
2. 关于我记忆中的城市。
3. 暴风雨，未曾抵达又重新出发。
4. 街路浪游。重返哥伦比亚港。
5. 像潜水艇一样非凡和具有数学性的一章。数字是世界的乐谱。1加1等于3。
6. 里奥阿恰，海水呈现出两种颜色的港湾。对于第一个印第安姑娘的不同印象。轮盘赌。学生女王。多重面貌。
7. 瓜希拉！阳光、干涸、亲吻、死亡和神秘之地。
8. 土著夫妻。洒向大海的第一滴血。
9. 死神之畔的彻骨孤独。回忆。
10. 告别伤痛。马瑙雷和盐矿。
11. 朗姆酒和昆比亚舞。库玛蕾的现身。
12. 巴勃罗的回归。子弹、旧事与新闻。
13. 回忆与厌恶。印第安人。曼努埃尔来了。冤家路窄。
14. 在尸体旁。葬礼。可恶的小托马斯。
15. 堂帕奇多的出行。图库拉卡斯和艾尔卡顿。
16. 帆之角。献给泥土、湛蓝、多风的巴西亚翁达的一曲斑斓的颂歌。
17. 盐池边的对话。维克多的女人。半夜十二点。第一次警戒。
18. 罗拉的家。维克多的旅行。信与歌。
19. 剪不断理还乱。每天的印第安女人。隐瞒。
20. 在罗丽塔的注视下。埃尔南多的夜间冒险。巴西亚翁达的新生命。
21. 泄密。“美人”号归来。工作和新鲜事。
22. 工作和新朋友。加布里埃尔和罗丽塔的生活。信。玛丽亚的死亡和葬礼。
23. 帕特里西奥的婚礼。陆上的生命消逝于海底。珍珠与鲜血。祈祷。
24. 悲伤。马克西姆归来。帕特里西奥和赫妮娅。工作。
25. 迪克的变化。废弃的帆船。遇袭。
26. 我们饥饿！饥饿……！饥——饿……！！！绝望……！！！
27. 饥不择食。分娩。自始至终。告别。
28. 归程。重返文明。终章。
后记 关于爱德华多·萨拉梅亚·博尔达的诗，“尤利西斯”
译后记
后折页
封底

　　夜是孤独的，像光一样孤独。它被抛弃于世界上空，在许许多多的城市、乡村、森林、岛屿、海洋和村庄的头顶蔓延。在城市中，还有另一种孤独与它相伴，那是万点灯火攒动，也是寂静无言的香烟。疲惫的黎明夹着沉睡的烟，劣质烟头闪着点点的光。抽烟的凶手躲在黑暗里，倾听着渐渐临近的脚步声。但是这里的夜，哥伦比亚港的夜，比世上任何地方的夜都更加孤独。三颗，一颗，七颗，十三颗。星辰明明灭灭，与它无聊相伴。后方安静的村舍里，零落的灯火比星光还要暗淡。云朵低垂，潮声阵阵，海浪在与码头嬉戏。码头又长又直，有海风拂过。风中带着欢乐，不像夜风，倒像晨风。云朵，浪涌，海风，繁星，被遗弃的夜。
夜里十二点，水手们会接我上船。我感到了恐惧，模糊而细微的恐惧，就好像小时候一个人被丢在家里过夜的恐惧。此时的我正如彼时的我，长夜漫漫，孤身只影，不也是个稚气未脱的孩子吗？我经历过怎样的恐惧啊！就像在码头上等待水手时，隐约感到的恐惧。它一路滋生，变得巨大，贪婪，可怖。小船摇摇晃晃地停在码头高处的下方，在那里等我。波涛更加汹涌壮阔，更像大海。小船跳跃着，我们四下歪倒，船在浪涌上颠簸。我得跳上甲板了！在水手们大声的诅咒、辱骂和嘲笑中，我终于跳上去了……船尾沉了，我觉得自己快要淹死了，赶紧抓住了一个黑人舵手的脖子，结果被他一把推开，跌进了船底。船上进满了水。风在呼啸。我上船了！真的上来了！船开动了，载着我驶向瓜希拉。
小船浮浮沉沉，风在缆绳间梳着头发，迅猛又动听。船尾有人说话，船头笑语喧哗，那是船长的笑声。哦！船长，我的好船长！你驾着这条肮脏的，曾经载满了土耳其商人的旧航船！爱笑的大胡子船长啊，你抽着烟斗，在我的记忆里，你永远抽着烟斗！
我的寝舱，更确切地说，是我的床铺，脏兮兮的，散发着难闻的味道。另两张床上躺着我的旅伴——两个抽烟的黑人。他们打过鱼，汗水和海水湿透了衣衫。船在晃动，晃得厉害……我想抽根烟，嘴里却满是缓缓流动的咸水……罢了。哦！可是，真的来了个女人吗？是的！一个女人，一个眉目模糊的穆拉托女人。当我看她的时候,她脸红了，布满灰色的云。灰色的？是的，应该是灰色的。
“我睡了几个小时？”“我睡了几分钟？”我不知道！我听到船长在咳嗽，听到吱呀作响的船舵在劈波斩浪。我感到灼热的风夹带着香味，猛烈地吹进舱中。我们航行，一路航行。