周邦彦词今译(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

作者:[宋] 周邦彦 著
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT周邦彦词今译(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

内容简介:

 
本书精选周邦彦词作中经典而有代表性的作品,由茅盾文学奖获得者刘斯奋先生撰写导读,并为每一首词作翻译、注释,简要介绍相关背景、典故。刘先生的白话翻译一方面晓畅易懂,与原文逐句对应,极便理解;另一方面兼顾“信、达、雅”,译文本身亦具有诗意,十分优美。可帮助爱好古典诗歌的读者更好地理解、欣赏清真词的妙处,亦可供创作时借鉴参考。书前长篇导读,既从文学史家的角度,综合介绍周邦彦的生平和成就,其作为集大成者对对前人的接受和对后世的影响;又从同为文人的角度细腻体会其创作特点,说“周邦彦词给人的印象,确实像一束开到了尽头的鲜花,一树倦于飘拂的垂柳”,有一种“颓废的美”,对他的生平遭遇寄予同情的叹息。周邦彦词是典型的文人词,因其格律雅正、讲究音律,对于尚不太熟悉古典诗词的读者来说,是较难真正把握其妙处的。有了刘斯奋先生的翻译和注释,则可以说提供了一条入门之捷径。
 

周邦彦词今译(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):

下载电子书

网友评价:

  • 包装好速度快‘一
  • 这个系列很不错

为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:

链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

0

评论0

请先

没有账号? 注册  忘记密码?