作者:纪贯之
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介:
1、《古今和歌集》(简称《古今集》)是继《万叶集》之后的第二部和歌集,是日本*部“敕撰(天皇敕命编选)”的和歌集,堪称日本版《诗经》。2、书中精选收录和歌一千一百多首,显示了和歌在艺术上的高度成熟,形成了与 “万叶风”迥然不同的纤细、婉约、浪漫、唯美的“古今风”,奠定了后来 “敕撰和歌集”的基础。3、《古今和歌集》序标志着和歌理论的形成,《古今集》与《万叶集》、《新古今集》一道,是日本文学史上公认的*重要的三部古典和歌集。4、《古今集》在内容上带有贵族倾向,风格也变得纤丽,同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中,恋歌占了5卷360首,是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷,收录约130人的歌。有1100首歌,长歌5首,旋头歌4首,其余皆为短歌。分为春、夏、秋、冬、贺、离别、羁旅、物名、恋、哀伤、杂歌、杂体(长歌、旋头歌、俳谐歌)大歌所御歌、神乐歌等。1、《古今和歌集》(简称《古今集》)是继《万叶集》之后的第二部和歌集,是日本*部“敕撰(天皇敕命编选)”的和歌集,堪称日本版《诗经》。
2、书中精选收录和歌一千一百多首,显示了和歌在艺术上的高度成熟,形成了与 “万叶风”迥然不同的纤细、婉约、浪漫、唯美的“古今风”,奠定了后来 “敕撰和歌集”的基础。
3、《古今和歌集》序标志着和歌理论的形成,《古今集》与《万叶集》、《新古今集》一道,是日本文学史上公认的*重要的三部古典和歌集。
4、《古今集》在内容上带有贵族倾向,风格也变得纤丽,同时具有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中,恋歌占了5卷360首,是总歌数的近三分之一。《古今集》全20卷,收录约130人的歌。有1100首歌,长歌5首,旋头歌4首,其余皆为短歌。分为春、夏、秋、冬、贺、离别、羁旅、物名、恋、哀伤、杂歌、杂体(长歌、旋头歌、俳谐歌)大歌所御歌、神乐歌等。
5、该译本参照的底本齐全,有:岩波书店《日本古典文学大系•古今和歌集》(佐伯梅友校注,岩波书店昭和33年版),岩波书店《新日本文学大系•古今和歌集》(小岛宪之、新井荣藏校注,岩波书店1989年版),新潮社《新潮日本古典集成•古今和歌集》(奥村恒哉校注,新潮社昭和53年版),小学馆《新编日本文学大系•古今和歌集》(小泽征夫、松田成穗校注,小学馆1994年版),可以说是目前市面上*全的译本。
6、译稿开创性地采用了与以往译本不同的三句“五七调”译案。
古今和歌集(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书
网友评价:
很不错,期待慢慢品味。
经典!经典!经典!
日本的古典诗歌高峰
喜欢在原行平才买的
日本和歌的代表作之一!
优美隽永,耐人寻味。翻译算是很不错了,也有原文
满意,内容翔实,印刷精良。
这本和歌集就像一本箴言集,既优美隽永又充满智慧,几位翻译也做到了信达雅,翻译日本文学可能更为贴合中文,这是文字和文化血脉相连的结果,非常推荐!
刚到手,看起来不错
美美的,翻译的浅显而唯美,值得读一读
经典必读,引人入胜,好书!
最近迷上了日本的和歌买了一些诗歌短小却有无限趣味让人放松睡前总要读上几篇才安心推荐
很喜欢,很不错。日本的经典作品。
很好的一本书,喜欢
质量很好,期待了很久,一出来就入手了
古今和歌集
不错,挺好的,值得一读
很好的书。
读洁尘最新的书,又对和歌产生兴趣,这个翻译的版本很美
好喜欢!!书纸质特别好!翻译也很优美,还保留了原文,看起来很舒服
啥也不说了买书如山倒读书如抽丝何况这样的诗集我怕是终此一生也读不完QAQ
翻译家反复研究,终于创造了与原诗格律相对应的汉译格式。读来耳目一新,也能进一步感受原作韵味。
还不错,就是不怎么全,几个很喜欢的经典都没有收录在内~不过也很值得一看
装帧精美,优美感人,日本文学经典。
大疫期间优惠活动淘书
不错。。。。。。。。。
书一般,物流一般,价格一般
優美雋永,引人入勝。
自己也是日语专业的,里面有原文非常棒,推荐。
物流非常快
关注平常生活中的一情一景一人,唯美、浪漫、清寂,带人赶往古人的心境之中,感慨如此诗歌盛世难逢。
非常喜欢这本书,邮递速度快
了解日本诗歌的经典必读书
《古今和歌集》(简称《古今集》)是继《万叶集》之后的第二部和歌集,是日本第一部“敕撰(天皇敕命编选)”的和歌集,堪称日本版《诗经》。
古今和新古今是一直想收的书
书很好,物流很快
我还以为是人民文学出版社的
很不错的书,值得购买
《古今和歌集》20卷,收和歌一千多首,洋溢着民族自豪感。综上所述,《古今和歌集》是一部巨大的文学宝库,其文之流畅与优美奠定了其在日本古典文学史上的地位。 《古今集》与《万叶集》不同,在内容上则逐渐带有贵族倾向,风格也变得纤丽,但也有《万叶集》的流风遗韵。《古今集》全20卷1100首和歌中,恋歌就占了五卷360首,是总歌数的近三分之一。而第二代敕撰集《后撰集》更是有六卷恋歌,占了总歌数的4成。
不错的版本。喜欢这样的翻译,陌生化的诗体,有别于汉诗。隽永的小诗值得一读。
《古今和歌集》译者62年的王向远,89年的郭尔雅,老师带学生无可非议,翻译质量不错。
经典之作,绝对推荐!
不错不错不错!
纸板很好,质量很好
日本古典文学精粹。
好有诗意的日诗译本!值得研究!
白饭充肠聊当肉,好书到手不论钱。
经典作品,赞
很好,谢谢!
书的内容就不用说了,权威级别的。一直处于买买买的状态,看反而赶不上买。但这又有什么办法呢,喜欢买。
日本作者一套好书。
很好,很满意。
日本诗歌,不太懂
日本三大和歌集子之一,很有借鉴的地方
很适合背诵
这本非常好,喜欢。
一套五本买齐了。
日本和歌一直是我想看的,出来了新的,立即购买
不错,发货速度很快,买来收藏,内容很好,质量也挺好,
值得收藏的作品作品。
为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
请先
!