作者:作者:[爱尔兰]叶慈;编译者:杨牧
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介:
叶慈(叶芝),爱尔兰有史以来至为伟大的诗人,也是近世极受重视、极受喜爱的诗人之一。他精美深刻的诗篇,始终萦绕着沉重的爱尔兰,萦绕着爱尔兰的神话传说和海滩乡野。
本书由台湾著名诗人——杨牧,着力精译叶慈一生重要诗作近八十首,附以原文汉英对照,另有导言、注释等,以完整的体例呈现,名家编译,确非凡响。
叶慈诗选(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书
网友评价:
- 叶慈的诗值得细细品。
- 叶芝的诗。书籍装帧精美,排版清晰,简洁舒适,推荐购买!
- 好书一生受益好书一生受益好书一生受益好书一生受益好书一生受益
- 因为是中英对照,所以放心的购买了。看了一点点,还是挺美的。 每次读诗的时候,感觉生活很美好。
- 好书,值得推荐!
- 还不错的哟
- 等了好久才有货。当你老了,头发白了……
- 读来很不错,多读,多想
- 书很好,非常满意,物流很快~~~~~
- 有个行字分家了,不知什么原因。有些语录明显是两句连一起了。排版印刷一般!
- 叶慈诗选。书籍装帧精美,排版清晰,简洁舒适,价格优惠。
- 非常好,是精装版,有塑封,价格也还可以,值得收藏,内容还没看。
- 听说这一版有英文,就入手了
- 亲亲亲亲亲
- 冲着英语买的,个人还是更喜欢袁可嘉的翻译
此版本有错字
第39页《当你老了》第二节中“只有一个人爱你朝山的灵魂内心”
应该是“朝圣”吧?
莫非我买到的是盗版?
- 此书装帧、纸质、印刷均为好书!
- 已到手,拆看看看,感觉不错,值得一买。。。
- 常阅可修身养性可陶冶性情可励志也是我们洞察世界的途径现实一点说就是古人说的
- 包装很好,印刷不错,字体也十分清晰,无可挑剔。封面很喜欢喜欢,很好玩好玩,很棒的一本书。
- 感谢当当网提供了一个非常好的购书平台
- 印刷纸张都很好。布纹硬壳封面简约,喜欢。2天到货,快递小哥人很好。今天已经签收,但手机端和网页都显示货还在天津发出的状态。后台更新出问题啦!
- 质感非常好、印刷也很棒。等读完再追评
- 翻译的不是很喜欢
- 这本书很棒
- 叶芝的诗,有人只认可袁可嘉译本,但看了杨牧所译样本,觉得半文半白译法更合我意。
- 一如既往的好
- 东西非常好。
- 杨牧译的英文诗很有味道,遵循原文韵律与节奏,用凝炼的中文将名人的名诗译出,读起来津津有味,引人入胜。
- 早想买了,价格便宜,物流又快,买书首选当当!
- 叶芝最好的诗歌版本。酷爱。
- 一直想要一本诗集,这本诗完全满足了一个喜欢英语的外貌协会会员的需求。
Before us lies eternity,our souls are love,a continual farewell. - 书是正版,送货速度很快
- 很不错的书
- 给孩子的礼物,值得购买!
- 风格独到,难得的译作,第三版
- 不错的好书,值得一读,值得收藏。
- 还没看,看后追评
- 好书值得收藏
- 好!满意!性价比超高!值得购买!
- 欢喜上心头
- 杨牧先生翻译的叶芝
- 在西西弗看到实体书,被颜值吸引,布面书皮,适合喜欢叶慈的人收藏
- 很好的书,经典中的经典,是名家推荐的,翻译很有特色,可见译者的水平之高。,有时间好好学习。
- 一直在当当买书,必须要加紧读书,否则就是收藏版了。
- 喜欢杨牧,也喜欢叶慈。。
- 书角折了。有些缺憾,内容不错。
- 包装太不细致了,今年在当当买的精装书,书角都有不同程度的损坏,这一点确实不如jd,我也给当当的客服留言了,建议让我换货,买了就买了,懒得换了
- 翻译的不怎么好
- 经典作品,好
- 送朋友的,很满意
为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
请先
!