了不起的散文们

　　1.渴望了解世界各国经典散文？看这本就够了。《世界文学》杂志是老牌的文学杂志，1953年创刊，到今天已走过了近70年风风雨雨，多年来引荐了大量优秀文学作品给国内的读者，许多享誉世界的名家名作是首先经由《世界文学》译介，才被中国读者所了解和熟悉。本书精选了40篇名家散文，如川端康成、夏目漱石、赫尔曼·黑塞、威廉·福克纳、马塞尔·普鲁斯特、达·芬奇等，展现着名家风范。2.一部慰藉之书。本书分为六大主题，有关往事追忆、动物之趣、风景描摹、生活哲学、艺术创作以及岁月流逝，纵然世事无常，但还好有作家们留下了的这些文字，让今天的我们可以在或快乐、或悲伤的时刻，获得灵魂的共振与抚慰。

　　川端康成，日本小说家，获诺贝尔文学奖。朱光潜，现当代美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。《世界文学》是新中国成立后创办的专门介绍外国文学作品和理论的重要文学期刊。1953年7月创刊，当时定名为《译文》，1959年1月起更名为《世界文学》。历任主编有茅盾、曹靖华、冯zhi、陈冰夷、叶水夫、高莽、李文俊、金志平、黄宝生、余中先，现任主编为高兴。《世界文学》以鲁迅先生倡导的“拿来主义”为宗旨，全面、客观地为读者展示现当代外国文学的本质面貌，着力介绍世界各国优秀的文学作品。许多享誉世界的名家名作是首先经由《世界文学》译介，才被中国读者所了解和熟悉。1953年以来，日积月累，《世界文学》译介过的优秀作家和优秀作品难以计数。那里有一代代作家、译者和编辑的心血和足迹。

目录

辑一 此情可待成追忆
父亲与我
杂忆录
此情可待成追忆
美丽：当另一个舞蹈者是自己
童年逸事
辑二 知床的野生动物
鹦鹉
养狗小记
知床的野生动物
我的猫们
燕子的目光
他生前的名字是彼得
辑三 我想书写的普罗旺斯
威尼斯的市街
雅普雅普岛的金喇叭
伊豆的印象
我想书写的普罗旺斯
再到湖上
以临终之眼注视后街小巷
辑四 懒惰哲学趣话
偷听谈话的妙趣
门
怎样发大财
论无所事事
无知的乐趣
女人爱虚荣。男人呢？从来不！
懒惰哲学趣话
辑五 最好的书
论艺术
笔记
女人的小说
最好的书
写给让-保罗·萨特的情书
斯坦贝克书简一封
与塞缪尔·贝克特的相见
旧书店
辑六 在老去的光阴间隙里
梦
乞丐
丢失的行李
权宜之计
笑的价值
论舒适
祭父书
在老去的光阴间隙里
插图

　　父亲与我
〔瑞典〕派·拉格奎斯特/文
李笠/译
原载《世界文学》1986年第4期
派·拉格奎斯特
（1891—1974）
瑞典诗人，剧作家，小说家。1940年当选为瑞典文学院院士。1951年获诺贝尔文学奖。他的作品主要表现善与恶的斗争，并坚信人类最终能战胜邪恶。《父亲与我》这篇自传体散文是他的名篇，以象征的手法、稚朴的语言描绘出作者童年生活的一幅奇妙的画面。
记得是一个星期天的下午，那时我快满十岁，父亲牵着我的手，一块儿去森林，去那里听鸟的歌声。我们挥手同母亲告别，她留在家里，因为要做晚饭，不能与我们同去。太阳暖暖地照着，我们精神抖擞地上了路。其实，我们并不把去森林、听鸟鸣看作一件了不起的大事，好像有多么稀奇似的。父亲和我都是在大自然的怀抱中长大的，熟悉了它的一切。去不去森林，是并不打紧的。当然，我们也不是今天非去不可，只是趁星期天，父亲休息在家罢了。我们走在铁路线上，这里一般是不让走的，但父亲在铁路工作，便享受了这份权利。这样，我们也就可以直接去森林，无须绕圈子、走弯路了。
我们刚走入森林，四周便响起了鸟雀的啁啾和其他动物的鸣叫。燕雀、柳莺、山雀和歌鸫在灌木丛里欢唱，它们悦耳的歌声在我们的身边飘荡。地面上铺满了一层厚厚的银莲花，白桦树刚绽出淡黄的叶子，松树吐出了新鲜的嫩芽，四周弥漫着树木的气息。在太阳的照射下，泥土腾起缕缕蒸气。这里处处充满了生机。野蜂正从它们的洞穴里钻出；昆虫在沼泽地里飞舞；一只鸟突然像子弹似的从灌木丛中穿出，去捕捉那些虫类，而后，又用同样速度拍翼而下。正当万物欢跃之时，一列火车呼啸着向我们驶来，我们跨到路基旁，父亲把两指对着礼帽，朝车上的司机行礼，司机也挥动一只手向我们回敬。这一切都是在瞬间完成的。
我们继续踏着枕木往前走，枕木上的沥青在烈日的暴晒下正在熔化。这里交杂着各种气味，有汽油的，有杏花的，有沥青的，也有石楠树的。我们迈着大步，尽量踩在枕木上，因为轨道上的石子太尖，会把鞋底磨坏的。路轨两旁竖着一根根的电线杆，人从旁边擦过时，它们会发出歌一般的声音。这真是一个迷人的日子！天空晶蓝透明，不挂一丝云彩。父亲说，这种天气是不多见的。