作者:【清】张潮,译者 夏清影,果麦文化 出品
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介:
关于版本: 以清康熙本为底本,参校光绪五年刻本,精选其中一百一十三则,加以白话演绎,且作一乐。 文字部分: 清言小品,是一种独立于经史诗文之外的文体,以简洁的格言语录形式,表现传统中国文人的哲思和审美趣味。《幽梦影》是其中的代表作,”以风流为道学,寓教化于诙谐”,优雅随性,清新不凡,读之令人齿颊留香。 而更有特色的是,书中每段文字之旁都有张潮好友们的批注,”令读者如入真长座中,与诸客周旋,聆其馨欬”,完全就是微信朋友圈的穿越版。 因此,我们将《幽梦影》直接翻译成朋友圈,把三百年前的古人拉近到我们的生活中,让读者近距离观赏当时文人才子们的友情互动,领悟性灵之美。 插图部分: 每条白话”朋友圈状态”均配有精美全彩古画。
幽梦影(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书
网友评价:
- 这位夏清影老师以前翻译的作品我就看过,陶庵梦忆,风格明显,也是果麦文化出品的,说真的果麦的设计真的每次都特别符合书的主题,简直太喜欢了。
- 喜欢这样接地气的白话文翻译,这可以以前版本那种直译的好太多了,那样的怎么看的下去啊。。。不得不说编辑的想象力还有执行力都太强了,真的是最好的一版幽梦影了,以后绝对是经典中的经典
- 看过电子版的《幽梦影》,很好看,于是买来实体书看。好多名句都出自这本幽梦影,想起以前写作文时常用的句子也在这里面找到了。这本书的质量也很好,纸质印刷都很不错,也没有异味,购买体验很不错。
- 文笔太好了,明快清丽,清新隽永,张潮也是个很有想法的人,竟然早在这么多年前就想出了朋友圈这个写作方式,果麦的制作也是很有灵性了,幽梦影出版这么多年,真把它搞成朋友圈也是第一次呀~
- 小小的一本书,里面的纸质非常好有彩图相配,阅读兴趣更浓。
- 这个新版本应该是最有阅读价值的了吧?毕竟是在康熙本基础上参校光绪五年本的。而且这一版选的这一百多则真的挺有启发意义的,读完不只是笑笑而已,还有对生活对让人生的一些思考、
- 刚开始还不知道这个白话文是谁翻译的,后来看完整本书才发现原来是夏清影翻译的,这个译者的名字就很文艺啊,难怪翻译出来的白话文也这么有趣,肯定是很熟悉这本书,才能翻译出了文人们的灵魂吧~冲着这个译文也要给五星啊
- 还是学生的时候读过这本书,现在我的孩子都已经上初中了,看到出了这个封面看着很有意思的版本,买了两本,一本给孩子一本给自己。真的是比以前看的精致好多,而且译文也挺有意思,时代真的变了,一本书都能做的如此精致
- 就这个足够文艺的书名就够我神往好多年了,家中已经有了好多个版本,但是还是没忍住买了这个新版本。这个编辑的想象力真的是天马行空,而且也是真的敢做呀,真的就做成了朋友圈的形式,强烈推荐购买。
- 不到一上午就把这本书读完了,体裁真的很别致,可以成为古代最宏大的朋友圈了。文雅书生的巧言妙语,文人间的互捧,脱俗可爱的吐槽,真的让人陷进去不想出来了~值得一读再读的小书,这一版还有插图,看着心情就愉快
- 每一则都挺短的,而且还有很详细的注释,还有白话文翻译,不存在看不懂的情况。而且这一版里面有很多彩色的插图,真的很有心,最后还有人物们的汇总介绍,一本书读下来认识了半个文学圈的人
- 没想到这本书在乾隆年间竟然被禁了??但这本书真的写的很好啊!林语堂先生称赞它“中国古代类似的著作很多,但都不如这本书而已。”读过之后确实有种感受,那就是总有一个观点能触动我们的内心,引发我们的思考。
- 张潮不时冒出的一些小想法经常就莫名戳中我的心。这本书没有野心,纯属写出来自娱自乐,所以行文清新明媚,飘逸灵动,再加上张潮隽语不断,思绪飘忽,捧着真心爱不释手。诚如张潮所言:才必兼乎趣而始化。这本书应当是我读过的最有趣的一本了吧!大爱大爱,有趣至极!
- 笔记就应该是这样的。简短,隽永,但是不失趣味,让人拍手称绝。张潮有一双发现美的眼睛,能够对生活中很多我们看起来寻常的东西产生感慨,值得学习!新版的这个译文真的值得拿出来一说,译出了灵魂
- 闲情小品文,适合闲暇的时候读一读,也适合忙碌一天后读来放松。里面的文言文部分语言很优美,翻译成白话文后又很有趣逗笑。必读之书了!大人孩子都适合读
- 这本书的版本真的挺多的,以前买过林语堂中英对照的那本,感觉有些段落译的确实有意思,但是装帧看着不是很舒服。果麦出的这一版的装帧是我的菜!很cue,拿着书的古人还在winking,哈哈哈哈,太可爱了!
- 这个版本的幽梦影是很不错的,以前看过三秦出版社出版的《花间集》,印象很深刻,这次看到出了幽梦影,也就迅速入手了。编辑真的很有见地, 封面设计很新颖,里面的盆友圈形式也很别具一格, 书的大小很适宜 ,拿到手里就有种想要读完的气氛
- 确实非常好,不论是装帧还是这些随笔。很感激编辑大大的努力,让我们能通过这种方式,翻阅朋友圈的方式,认识这些清朝的文人墨客,真的见识到了
- 这个书签是我的菜。。一直都想要一个类似故宫文创的书签,但是真的太贵了。。。没想到新版的《幽梦影》还送了一张我梦寐很久的书签。。太激动了!5555
- 清代小品文里最喜欢《幽梦影》!新版本刚出来就入手了。格言警句的方式娓娓道来,言辞优美意境清雅,既有《小窗幽记》的款款风情又有《菜根谭》的亲切醒豁,全文读来唇齿留香令人畅想,真的是附庸风雅分分钟变身小清新之宝物 啊~新的版本做的是最有意思的,强烈值得推荐!
- 读完之后,觉得那时候的文人不仅是文弱书生,他们都很关心社会,有豪侠气。比如张潮说:胸中小不平,可以酒消之;时间大不平,就需要宝剑来消除,痛快!
- 读这本书的时候总感觉哪里很熟悉,然后才读第五则就知道哪里熟悉了,这不就是发朋友圈写评论吗,怎么这么明显的设计我都没看出来。。。而且还有点赞的形式呢!这本书真的是太清爽了!读着很有劲
- 张潮的这本幽梦影,看了几十次都还是觉得激萌。一本写才子佳人舞风弄月,老来散淡看遍山河,偶尔也卖弄那些道学,寓教化于诙谐的集子,说张潮是清代旅游博主,意见领袖,绝对不假!给新版的装帧加个鸡腿了
- 实物比图片好不知道有多少!之前读过电子版的幽梦影,但是完全感觉不到那种有趣。。。可能是没有触摸到实物没有看到这种朋友圈形式的原因吧!!这个新版让我真正体会到幽梦影的有趣还有有意义,感恩!!
- 最近发现身边的人读书越来越多,很有压力,感觉再不学习会被落下。买了很多书回家,翻了一遍发现最喜欢这一本。我承认一开始是很肤浅地被封面吸引了,但拿到书后很快就发现内容是真的非常好。强烈推荐~~
- 好朋友推荐的,切实感受到了文学的魅力,也感受到了古人的那种情操,算是段子精选,一会就能翻一遍,最好玩的是里面的白话文部分,有评论有点赞的,今天的朋友圈也不过如此了吧!文言文和白话文对照着看,太有感觉了
- 图配字,新颖的朋友圈表现形式,看着都有种莫名的穿越感~
- 这个版本的真的挺适合学生读的,有注释,还是朋友圈式的白话文译文,读起来很方便,也容易理解,纸张的颜色也很棒,看多久都不会眼涩,读的最好的一版幽梦影!
- 又来回购了…之前买的几本都送人了…说实话这版幽梦影真的很适合送人,古代文言和现代朋友圈的统一体,封面还有装帧都很精致,送出去也有面子…自己想留一本珍藏起来,毕竟这版的译文读着真的很逗
- 有意思的一本清朝书籍,作者的朋友圈不乏幽默风趣之士,对作者亲昵相怼的挚友也不少。看此书如同参与古时文人的生活,了解他们的日常一般。风雅,风雅。
- 几年前读过,书中许多句子一直记得,却并不真正了解。男朋友送了这个新版当我的生日礼物,翻看的时候发现这一版里面还有白话文翻译和注释,读完后是真的读懂了,以前不了解的也都有所认识,感悟还挺深的……
- 对于喜欢刷朋友圈的21世纪人,《幽梦影》是一本再合适不过的指导奇书,可以让我们的朋友圈从此充满文人气息。编辑老师真的很有才,用非常创意的朋友圈格式,配图,文字点赞以及评论让其充满了传奇色彩。不知道多读几遍,我的朋友圈能否有这样的效果
- 新版幽梦影的设计和我们现在的朋友圈超级类似,还有点赞评论的设计,读起来很有现代感。而且里面的文言文都有对应的解释,插画也搭配的很有意境,书的封面也给人无限的畅想。。。从一本书中了解到了太多,很值得一读
- 买了好几个版本的幽梦影,没几个合心意的,《艺文丛刊》的太薄了,不够美观,读不下去。这个新版的是抱着试一试的心理买的,没想到大大出乎意料,很精致,纸张挺厚实,全书刊印都很清晰,终于买到心仪的了
- 今天开始了解老祖宗给我们留下的瑰宝。在现在的社会,很多人都向外追求一切,想尽办法满足欲望。我认为每个人都应该拜读前人的作品,找到方向,不要迷失自己。感恩老祖宗们的用心良苦。希望自己能够改正自己的缺点。这本书语言风趣,值得一看。
- 强烈表白张潮老师的《幽梦影》!听着名字挺琼瑶玛丽苏的,还以为里面是像《西厢记》之类的爱情书籍,没想到是这么有意思而且还这么有人生领悟的书籍,而且制作的还这么可爱!买的最值的一本书了
- 据说是王家卫导演喜欢的一本书,很喜欢王家卫,准备好好看看。这本书的封面还很有意思的,我感觉名字听起来挺文艺的,没想到是这么有趣的书。
- 张潮大大的幽梦影写的好生有趣,就像是古代人的微博!要是古代有微博一定就是这样的吧~底下评论就很搞笑了,钱目天:小心乐极生悲……喜欢看毒鸡汤的朋友一定要读读哈哈哈哈张潮的朋友可真是毒舌ky啊
- 2018年末读的最好的一本书,作者真是一个奇人,诙谐有趣清新脱俗。翻译成白话挺有意思的,而且原文是滋味十足文采斐然,很多很眼熟的似曾相识的警句,算是古代名言警句集子了,新版里面还有插图,着实让人拍案叫绝
- 然而自明代以来再没有让人耳目一新的体裁出现了。估计远在百年之后一定有人能创新,可惜我见不到了啊!张潮真的是以为奇人,竟然想到今天会有朋友圈这种文体了
- 看看这本《幽梦影》,里面的点评和正文形成一种积极的互动,更鲜明地立体地表现那个时代普通士大夫文人的群像,他们并不一本正经,对金钱、权利、道德这些观念其实持比较开明的态度,是一本不可多得的好书。
- 余忙之中,读《幽梦影》笔花缭绕,墨沈淋漓,言人之所不能言,道人之所未经道,好文
- 很早之前看一本杂志上把张潮的这本书比作古代的论坛,当时就挺想读的,因为没有时间也就错过了。这次看到新版出来必须要入手一本,里面的内容挺短小的,每天读几则就感受收获了很多,看的时候对照着可爱的译文读,感觉整个人都是开心的哈哈哈哈
- 老师让读幽梦影来提高写作文的水平,挑来挑去不知道选哪一个版本好,朋友推荐了这一版最新版的,拿到书很满意,全彩的插图真的不能更精致了!朋友圈的格式也是标新立异了,和别的就是不一样
- 不知道都有多久没静下心来好好地读一本书了,这本幽梦影再次激发了我阅读的兴趣。张心斋本人的朋友圈的公开亮相,让我看到了清代精致男人如何四时优雅玩味生活的,值得推荐!也值得深读!
- 原文其实已经非常白话了。但老实讲,里面还是有很多不能很好理解的地方,译文起到了辅助阅读的功能,还是讲解得比较细的。一些知识点比较生僻,没有译文很容易误读。
- 太喜欢了,清人张潮的这本书,除了作者本身精彩的短句,评点者众多,皆是当时有名的文人墨客,评点亦幽默诙谐,不乏智慧的灵光,难得的是这一版本的朋友圈配图非常贴切,就像是真正的张潮在发朋友圈一样,这种感觉太棒了
- 上周听闺蜜讲了这本书,兴趣来了看着这个新版的封面还不错就买来读一读。两天就看完了,还真的很有意思。每一则都挺简短的,还有一百多位才子友人的激情回复。张潮真的是一个极富生活情趣的大佬啊,观点真的都挺独特的!
- 这不知道是我买的第几版幽梦影了。我喜欢这本书喜欢到出一本买一本,但是新版的还是惊艳到我了,译文很自然也很接地气,原文句句皆佳,含英咀华,细读慢品,可以作为闲读的不二佳作。书影入梦,可幽然睡矣!
- 这本书的设计真是太新颖了,一本古书也可以被设计成朋友圈,虽说这是张潮也开启的文体,前无古人后暂时没有来者,但是这本书出版了这么多年,果麦这种做成朋友圈的设计还是第一次见,真的很有创意!
为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
请先
!