作者:[英]奥斯卡?王尔德 著 林徽因 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介:
《夜莺与玫瑰》共收录了英国童话大师王尔德的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年国王》《星孩儿》等七部广为流传脍炙人口的作品。
民国著名才女林徽因翻译而成。语言细腻优美、形象生动、忧伤而优雅。
夜莺与玫瑰(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书
网友评价:
- 书的质量不错,没有异味,冲着林徽因的翻译买的,一本中英文双读本
- 诗意的语言,动人的情节,出人意料的结局,王尔德的童话是我读过的最美,最真实的童话。他的童话比安徒生的更有诗意,比格林兄弟的更有吸引力。《夜莺与玫瑰》是我最喜欢的一篇,读完之后,顿时觉得送心爱的人玫瑰花是一件非常神圣的事情。
- 《夜莺和玫瑰》是让我感触最深的,那个学生每天感叹爱情,忧伤爱情,把自己扮演成情圣,可夜莺用生命换取玫瑰为他追求爱情,在失败后就抛弃于污中,毫不珍惜!
- 一下买了三本书第二天就到了过了这么多天才评论嘿嘿
- 总体来说还是不错的,非常符合我的心意,书本拿起来感觉也很好,然后内容也很真实,包括有一些非常好的排版,然后反正总之是经典汇毒品嗯,汝生优美隽永。
- 因为在我买书时也是靠别人的评论图片来了解的,所以我也要给允别人帮助,
- 年轻人以为夜莺不懂得爱,其实夜莺才真正为了爱愿舍弃生命。用红玫瑰的刺剩穿心房,用凄美的歌,鲜血和生命来成就一朵红玫瑰。里面每一个故事都很好看,最初《夜莺与玫瑰》是小学的时候看的,重温一下。
- 林徽因译本的《夜莺与玫瑰》,找好久了,看到立刻买了。
- 这本也在许墨的书单里,必须读了!林徽因的译本真的很不错!推荐!王尔德的故事真的很吸引人,尤其是开篇的夜莺与玫瑰!很好的一本书!
- 王尔德一生著作不多,最有名的大概就是这本《夜莺与玫瑰》,是七篇童话,其实共有九篇,这本由林徽因翻译的。
- 一直很喜欢林微因才女的译作 这本书同样是经典 十分喜欢
- 七个坚信爱之能量足以感动全世界的童话故事。”爱,是改变一切的力量。夜莺把胸脯抵在玫瑰树的一根刺上为树歌唱一夜,这把刺将刺穿她的心,她生命的血也要流进树的身体,这样痛苦的牺牲,只为一朵红玫瑰,可是她义无反顾,只因为她相信爱情比生命更可贵,比博学更智慧,比权力更强大,所以她无悔″。”在给予中,付出的爱才是最重要的,在生命的终点,审判我们的将是爱”。
- 前面是中文,后面是英文,林徽因翻译挺不错的,又可以当中文来阅读,可以呢。
- 夜莺是单纯的也是执着的,愿意为了一个学生的爱情而付出自己的生命。可是沾了她血的玫瑰最终还是被学生踏在了不屑一顾地踩在了脚下。太不值了。爱情本身就是虚无缥缈的事情,因为那些执着追求的人才显得珍重起来。
- 手感很好,前半部分译文后半部分英文,可以对照着看。
- 薄薄一本,看到王尔德的就不假思索买回来啦!喜欢他的童话!
- 好几个点都让我非常在意,写的非常实在,也深刻剖析了一些现在还存在的现象,第一次看夜莺与玫瑰,也时间隔得比较久,具有深度的文化,是不会被时间掩埋的。
- 在—个寒冷而寂寥的月夜,夜莺将胸脯紧紧抵住一根红玫瑰树的尖刺,让尖刺深深插入自己的心脏,并在月色里彻夜吟唱。夜莺鲜红的心血慢慢流入红玫瑰树干枯的经脉,带血的玫魂终于在寒冬里怒放了,但夜莺却跌落在茂盛的草丛中,怀着对爱情的希望永远地闭上了双眼。歌颂的伟大爱情令人动容。
- 夜莺与玫瑰青年学生懊恼地走着,自语道:“爱情是多么无聊啊,远不如伦理学实用。它所告诉人们的,全是空中楼阁与缥缈虚无的幻想。在现实的世界里,首要的是实用,我还是回到我的哲学和玄学书上去吧!” 他回到房中,取出一本笨重的、满堆着尘土的大书埋头细读起来。
- 书收到了,装帧不错!还没有开始看,等看了之后再评价书中的内容,不过这么有名的作品,相信一定很好。
- 被胡适誉为一代大才女的林徽因,对王尔德的童话一直情有独钟。她在照顾爱人梁思成住院期间,翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话,以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后,第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。
- 一直很喜欢王尔德的童话,小时候看现在还留着很深印象,但以前一直忘记叫什么名字,终于记起来买了。
有点折了……
- 对王尔德有说不清的一种牵念,想好好体会他的心智文笔。也信任林徽音的翻译,所以就买了。不错。
- 很小的时候似懂非懂地看过《快乐王子》感觉非常难过,明明是有“快乐”俩字却非常心痛~~多年过去再回头看更深刻地体会到那种痛~~王尔德的童话,是不适合孩子看的童话
- 双语版,王尔德的童话总是有一种忧郁在其中,说是童话,有些东西却深入人心。印刷好,很满意
- 以前那一本被人借走后再也没见过,想了很久还是决定再入一本。
- 王尔德一生著作不多,最有名的大概就是这本《夜莺与玫瑰》,是七篇童话,其实共有九篇,这次我买了两个译本,其中一本就是这本由林徽因翻译的,已经成为经典译本,另外我还买了一本浙江文艺的,主要是那本收的全,还有几篇王尔德的其他手稿。
- 王尔德的重要作品,对于这样的短篇我还是比较喜欢的,似乎短篇的深刻更能给人留下深刻的印象。夜莺与玫瑰的故事有点像荆棘鸟的意味,这种与小王子式的思考和表达方式比较接近。不过印象令我最深的还是幸福王子和燕子的那个故事,这个故事更直接。
- “爱,是改变一切的力量。”这本书中英结合,唯美感人。
- 在英语教材上学习了夜莺与玫瑰这篇文章,对王尔德产生了极大的兴趣,一直都在当当买书,所以马上就在当当上下单了,书的质量还是不错的
- 很值了,看夜莺与玫瑰看的心塞,夜莺就这么死了,玫瑰被弃于地上,车马践踏。心塞。快乐王子原来我看过,现在才知道居然是王尔德写的。王尔德,很勇敢很有才华的人,学文学的腐女都知道他。
- 之前就看过这本书,挺喜欢的,然后本来就喜欢收藏书,所以就买了,看着挺不错的封面好看
- 很好的一本童话《夜莺与玫瑰》,此书为童话王子王尔德感动世界之作。林徽因评论“世界最感人的童话之作”。七个感人的童话故事,附有英语原文,同时也提高了自己的英文水平,实为中小学必读书籍典藏书。
- 这寓意很有深度,也耐人寻味。虽然夜莺为爱付出,但它的牺牲到底值不值得?青年比会拥有他心爱的人,以为那个姑娘更喜欢财富。那玫瑰呢?就一文不值了吗?
- 永远不要忘了你最初的那份干劲,如果它正在减退,说明你即将出局,不忘初心,方得始终!?
- 前面是中文,后面是英文,读起来非常棒,非常开心买了这本书,给我一个很大的惊喜
- 奔着林徽因去的,内容还没看。以前的翻译版本我觉得应该更终于原意吧
- 之前买过张爱玲的你是人间四月天,这次一起买了两本张爱玲,夜莺与玫瑰,你有理由等待更美好的继续。
- 孩子喜欢,买了这个版本是为了提高英语浏览能力
- 讲做人之道讲的很好。比中国的真善美要现实很多。外国人的教育比较先进,从童话中可以看出。讲的很深刻。而中国的童话,只是付出,牺牲,等等,几千年来被封建压迫下的慰藉畸形思想。不如美国人的自由平等的思想
- 提供一下书的内容和图片,供朋友们参考,这本书一半中文,一半英文
- 王尔德童话的经典选集,于1888年首次出版,问世后立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。1913年,英国插画大师查尔斯·罗宾逊成为给王尔德童话绘制插图的第一位大艺术家。
王尔德的童话被誉为“世界上最美丽的童话”,也被称为“世界上最感人的童话”。在他的每部作品中,几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。据说王尔德在给儿子诵读自己的作品时,也会因此感动得潸然泪下。
被胡适誉为一代大才女的林徽因,对王尔德的童话一直情有独钟。她在照顾爱人梁思成住院期间,翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话,以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后,第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。 - 尔德的重要作品,对于这样的短篇我还是比较喜欢的,似乎短篇的深刻更能给人留下深刻的印象。夜莺与玫瑰的故事有点像荆棘鸟的意味,这种与小王子式的思考和表达方式比较接近。不过印象令我最深的还是幸福王子和燕子的那个故事,这个故事更直接。
- 这些童话很纯真,很美善。虽然生活不易,但是其中总有一些美好的存在,使得这个世界美丽非凡。
- 即使人都不相信爱情了,还有那只夜莺相信。年轻人以为夜莺不懂得爱,其实夜莺才真正为了爱愿舍弃生命。用红玫瑰的刺剩穿心房,用凄美的歌,鲜血和生命来成就一朵红玫瑰。然而,这朵红玫瑰的纯爱在金钱与欲望铺就的世界里恰似童话。真正相信爱情的夜莺本身就像凄美的童话。
- 书的封面装帧设计精美,色调清新,正文排版间距适当,字体大小合适,看着眼睛不累。内容虽然还是一般童话的套路,但林徽因的译文确实优美。本书为中英文双语,对于想学习英语的人来说,非常推荐这个版本。
- 一直想买一本正的王尔德诗集,,一定要有《自深深处》的那种。。。但是哪里都没有…sad…但是这本也很好看,很好。。。
- 完全是因为夜莺与玫瑰这篇小说,另外林徽因翻译的也很好,中英双语都有,对提高英语也很有帮助
- 男神王尔德的作品啊,肯定要拜读。加上是林徽因先生翻译的,不得不看
- 清雅的封面,让人联想着才女的笔笔精致,配上童话的意蕴更让人十分渴望阅读,小小的插画,完全没有繁复但却似点睛之笔!
为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
请先
!