秋天里的春天(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

秋天里的春天(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

秋天里的春天(巴金译文集)

作者:[匈]尤利·巴基

格式: pdf、txt、epub、azw3、mobi、docx

编辑推荐

文学大家巴金的经典翻译作品

很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。巴金作为语言大师,对待翻译热情认真,其译文流畅,富有感情,既忠于原文,又传神自然,能帮助读者较好的理解感受原著意蕴。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。

 

温和的悒郁的秋日童话,真挚的感情无比动人

在这部作品中,所写到的不仅仅时候爱情,其中所有的感情都无比动人。无论是两个“拾得的孩子”间的爱情,还是纯朴的同学之间的友爱、老艺人和丑角没有被穷困颠沛的生涯摧毁的善良的心,抑或教员巴南约席对亚当“秋天里的春天”的理解和*后的安慰,都让人深受感动。

 

故事背后饱含人生的哲理

“抬起头!春天还会来的……还有许多美丽的春天。”尤利·巴基在写作这篇作品的时候已经是在人生的秋天了,可他的作品中始终怀揣着对于春天的期待。文中类似的具有启发性与人生哲理性的描绘还有很多,这是历经人世后的作者留给我们的*财富。

名人推荐 

 

巴老那拳拳之心,连同巴基那诚恳的天真的声音,还有这本令我眷恋了半个世纪的小说,那师傅,那中学生,那少女,那教员,那忧伤,那希望,一齐涌上心头,化成一个秋天里的春天。——学者、出版家陈原

 

我又大受益于翻译家和编辑家的巴金。他译的高尔基《文学写照》和草原小说、《六人》、《秋天里的春天》、《木木》以及文化生活丛书中的许多作品,至今为我喜爱。——书画家、作家戴明贤

 

商品评价

为了方便大家利用电子书更好的学习,精心整理了网络上的各种电子书,有PDF版本的,也有TXT版本的,现有一万多本PDF的,七万多本TXT的,还有精心整理的天涯神贴,而且还在不断增加中,有需要的可以点击下面的衔接或者扫码下载:

链接: https://pan.baidu.com/s/1z45OMvYM0Jy-BVuJJmRvtw?pwd=w3m9 提取码: w3m9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

0

评论0

请先

没有账号? 注册  忘记密码?